| EMAIL <my email address>
This will set your email address on the bot. It's shown when someonedoes a WHOIS on you. |
Устанавливает Ваш email-адрес в боте. Он выводится тогда, когда кто-нибудьвыполняет команду WHOIS |
| HELP Enter the next line for online help on bot: /MSG <botname> HELP For help on a command enter: /MSG <botname> HELP <command> |
Для получения подсказки (на англ. языке) от бота в режиме он-лайн
введите: /MSG <botname> HELP Для получения подсказки по каждой команде введите: /MSG <botname> HELP <command> |
| IDENT <password> [nickname]
This will let the bot recognize you from a new site. You MUST use yourpassword (the one you set with PASS) so the bot knowsit's really you. If you're using a different nickname than you were whenyou registered, you'll have to give your original nickname too. |
Это позволит боту узнать Вас, если Вы зашли с другого адреса (другоймашины). Вы ДОЛЖНЫ ввести Ваш пароль (тот, который Вы установили при помощикоманды PASS), чтобы бот действительно удостоверился,что это именно Вы. Если Вы используете другой ник (отличный от того, подкоторым Вы зарегистрированы в боте) - Вы должны ввести также и Ваш зарегистрированныйник. |
| INFO <info line> Whatever you set as your info line will be shown when you join thechannel, as long as you haven't been there in the past three minutes. It is also shown to people when they ask the bot for WHOor WHOIS. This erases your info line: /MSG <botname> INFO NONE |
Все, что Вы введете в качестве <info line>, будет показано всемкогда Вы заходите (перезаходите) в канал с интервалом не менее 3-х минут.Эта информация будет также выведена всем тем, кто запросит у бота WHOили WHOIS. |
| NOTES <password> <command>
<params> You must use your password for any NOTES command! This will lists all the notes stored up for you: /MSG <botname> NOTES <password> INDEX This will display a certain note for you, or, if you used 'READALL', it will show you every note stored for you: /MSG <botname> NOTES <password> READ<# or ALL> This works like READ, except it erases whichever note you tellit to (or all of them): /MSG <botname> NOTES <password> ERASE<# or ALL> This stores a note to someone, as long as the bot knows him or her. They will be informed of a note waiting for them the next time they jointhe channel: /MSG <botname> NOTES <password> TO<nickname> <message...> |
Вы должны использовать пароль для любой
командыNOTES! Это выведет список всех сообщений (notes), запомненных для Вас: /MSG <botname> NOTES <password> INDEX Следующая строка выведет конкретное сообщение '#' или, если Вы использовали'READ ALL', все сообщения по очерди: /MSG <botname> NOTES <password> READ<# or ALL> Следующая строка работает как READ, за исключением того, чтостирает сообщения, которые Вы указываете (или вообще все сообщения): /MSG <botname> NOTES <password> ERASE<# or ALL> При помощи этой строки Вы можете оставить сообщение тем лицам, которыхзнает бот.Им будет сообщено о том, что для них есть сообщение когда онипоявятся на канале: /MSG <botname> NOTES <password> TO<nickname> <message...> |
| PASS <password> This sets a password with the bot -- a very useful thing to do. When you have a password set, you can use IDENT. Ops and masters: You need a password to use ANYop or master command. /MSG <botname> PASS <oldpass> <newpass> Yep, you can change your password too. Will wonders never cease! |
Установка пароля в боте - очень полезная вещь. Если у Вас есть пароль-
Вы можете использовать команду IDENT
ОПы и мастера: Вам нужно использовать пароль для любой команды,которую могут выполнять только ОПы и мастера. /MSG <botname> PASS <oldpass> <newpass> Конечно, вы можете менять Ваши пароли. Желаем Вам, чтобы этот процессне прекращался! |
| WHO <channel> This will show you a list of who's on that channel right now, and eachperson's info line (if they have one). |
Покажет Вам список всех, кто присутствует сейчас на канале и их информационныестроки (info line) - если таковые присутствуют. |
| WHOIS <nick> This will give you information about someone else the bot knows, includinghis or her info line, email address, when they were last on the channel,and if they are an op or master. The bot will leave out any informationit doesn't know. |
Покажет Вам информацию о любом из тех, кого знает бот, включая информационнуюстроку, email-адрес, время последнего появления на канале и является лиданное лицо ОПом/мастером. Бот не покажет той информации, которой он незнает. |
| DIE <password> This makes the bot die (go away) -- not something you will probablybe doing very often. |
Это "убъет" бота. Операция, которую Вы не будете, скорее всего, использоватьслишком часто. |
| INVITE <password> <channel>
This will make the bot invite you to a channel (if it's on that channel). |
Это заставит бота пригласить (invite) Вас на канал. |
| JUMP <password> [server [port
[serverpassword]]] This will make the bot jump to a new server. You can optionally tellit a server to jump to, in the form of 'new.server.com' or 'new.server.com6667'. |
Вынудит бота сменить сервер. Вы можете также явно указать сервер, накоторый должен перейти бот в следующем виде: 'new.server.com' или 'new.server.com6667'. |
| MEMORY This makes the bot tell you info about how much memory it's using.Pretty boring stuff. |
Бот расскажет Вам как он использует память. Весьма занудное дело. |
| OP <password> This will have the bot op you on any channel where the bot is op'dand you are not. |
Бот даст Вам статус оператора канала на любом канале где он присутствуети Вы не имеете этого статуса. |
| REHASH <password> This makes the bot reload its config file, etc, just like the correspondingdcc chat command. |
Бот перезагрузит свой config файл в точности так же, как и при выполнениисоответсвующей dcc-команды. |
| RESET [channel] This makes the bot reset its channel information, just like the correspondingdcc chat command. If you omit the channel name, it will reset ALL channelsit's on. |
Бот "сбросит" всю канальную информацию так же, как и при выполнениисоответствующей dcc-комманды. Если Вы не введете имя канала - бот "обнулит"информацию по всем каналам. |
| STATUS This gives you a little three line display of the bot's current status.The status command in dcc chat is much better. |
Это даст Вам всего три строки информации о текущем состоянии бота.Команда status (dcc-команды) гораздо более полезна. |
| act <text>
Performs an action on the current console channel, as if the bot didit, just like the /me command in IRC. See also: console |
Выполняет действие в текущем консольном канале,как если бы это сделал bot, подобно команде /me в IRC. Смотри также: console |
| addlog <text>
Writes your comment into the bot's log file. Bot masters can go backlater and review the log, and will see your comment (with your name attached).This is useful for explaining confusing activity. |
Пишет Ваш комментарий в bot's logfile. Позднее, Вot-мастер может просмотреть log и увидeть ваш комментарий(с вашим именем). Это полезно для объяснения различных сложных изапутанных ситуаций. |
| away [away-message]
Marks you as "away" on the party line. Your away message will showup in the 'who' list, and will be displayed to anyonewho tries to send you a note. Your notes will bestored, and then displayed to you as soon as you are no longer away. Sayingsomething on the party line will automatically remove your "away" status,or you can type 'away' by itself. |
Помечает Вас, как отсутствующего на party line.Ваше сообщение [away-message] отображается всякий раз, когда кто-либо запрашиваетwho или пытается отосолать вам note.Посланные вам note сохранятся, и затем, вернувшись, вы сможете их прочесть.Сказав что либо на party line, Вы автоматически лишаетесь статуса away, который также можно снять набрав away без параметров. |
| -ban <hostmaskor
number> Removes the ban from the list of permanent bans stored on the bot -you may reference the ban by the number shown in 'bans'. |
Удаляет ban из списка постоянных ban-ов, которыйхранится в bot-е. Вы можете ссылаться на ban по номеру указанному в 'bans' |
| +ban
<hostmask>[comment] Adds a ban to the list of permanent bans stored on the bot, with anoptional comment. This ban will be in effect for every channel on the bot,and is stored with your nickname and comment. see also: bans, -ban,kickban |
Добавляет ban к списку
постоянныхban-ов сохраненному в bot-е, с дополнительным комментарием. Этот
ban будетдействовать в каждом канале, где присутствует bot, и хранится с
вашим nick-оми комментарием. Cмотри также: ban, -ban,kickban |
| bans[wildcard] Bans all shows you a list of the global bans active on the currentchannel, and the list of channel-specific bans, as well as any bans thatare on the channel but weren't placed by the bot. Here's a sample entry; [ 5] *!*habib@*frys.com (perm) paulie: revolving check policy Created 15:10 The number (5) can be used to reference the ban if you wish to removeit (see '.-ban'). Next is the actual hostmask being banned. The "(perm)" means that the ban is "permanent": that is, itdoesn't automatically expire. If there is an elapsed time showing instead, the time displayed ishow long the ban has been active. Those kind of bans expire after one hour. The second line of the ban entry is the comment ("revolving check policy"-- it would seem that paulie had to stand in line for a while) and whoput the ban there (paulie). The last line shows when the ban was added, and possibly the last timethe ban was activated on the channel (if it's different from the creationtime). Sometimes there will be a "!" or "*" right before thenumber. A "!" means the ban is in the bot's permban list, but isnot currently on the channel. A "*" marks a ban which is NOT inthe perman list but IS on the channel. If you use 'bans' it will show you only the bans which are currentlyin action on the channel. If you use 'bans all' it will show you every ban in memory.(With 'perm-bans' on, these are identical.) If you use 'bans <wildcard>' it will list all the bans (activeor not) that match against your wildcard. Consider it a 'bans all' listmatched against your wildcard. The ban list may change according to which channel you're currentlyviewing in the console. Different bans may be active on different channels. See also: -ban, +ban,kickban, console, setban-time. |
Показывает список глобальных
ban-овактивных в текущем канале и список поканальных ban-ов, а также любые
ban-ы,которые действуют в канале, но не устанавливались bot-ом.
Например: [ 5] *!*habib@*frys.com (perm) paulie: revolving check policy Created 15:10 Число (5) может быть использовано как ссылка на ban если Вы хотитеудалить его (смотри '-ban'). За ним следует hostmaskиспользуемый для ban-а. "(perm)" - означает, что ban постоянный и его действие не оканчиваетсяавтоматически. Если вместо этого указано время, оно означает, как долгоban был активным. Действие такого ban-a оканчивается через час. Вторая строка - комментарий и сообщает о том, кто устанавливал ban(в нашем случае paulie). Последняя строка показывает, когда ban был добавлен, и, возможно, когдав последний раз ban активировался в канале (если это время отличается отвремени создания ban-a). Иногда бывает что перед цифрами стоит "!" или "*". "!"означает, что ban есть в списке постоянных банов bot-а, но не задействованв настоящее время на канале. "*" - это ban, которого нет в спискепостоянных ban-ов, но он ЕСТЬ на канале. Если Вы используете 'bans', Вы увидите только ban-ы, которыедействуют на канале в данный момент. Если Вы используете 'bans all', то увидите все ban -ы, которыеесть в памяти. (Они идентичны с постоянными [perm] ban-ами ) Если Вы используете 'bans <wildcard>, вы увидите все ban-ы(активные или нет), которые подходят к вашему шаблону. Список ban-ов может меняться в соответствии с каналом, который Вы видитена консоли. Разные ban-ы могут быть активными для разных каналов. Смотри также: -ban, +ban,kickban, console, setban-time. |
| botinfo Requests information from every bot currently in the botnet. Each botshould eventually send you one line listing its version and other information. |
Запрашивает информацию от каждого bot-а в botnet. Каждыйbot должен прислать Вам одну строку с информацией о его версии и другойинформацией. |
| bots
Shows the list of bots currently in the botnet. Example: Bots: cEvin, ruthie, Killa1 There is no indication of which bots are directly connected to thisone. Use 'who' or 'bottree'for that information. |
Показывает список bot-ов находящихсяв
настоящее время в botnet. Bots: cEvin, ruthie, Killa1 Не указывается, какой bot непосредственно подключен к какому. Используйтеwho или bottree для полученияэтой информации. |
| bottree
Shows a tree-format diagram of the bots currently in the botnet. It's just a nice way to get a feel for how the bots are connected physically. See also: bots, link,botinfo |
Показывает диаграмму в форматедерева
bot-ов в botnet-е. Это хороший способ, чтобы получить представление о том как bot-ы связаныдруг с другом. Смотри также: bots, link,botinfo |
| channel[channel-name] Shows you an extensive display of the users on a channel, and the currentchannel attributes. By default, it shows you the channel you are currentlyviewing on the console, but you can specify another channel if you wish. The first line will look like: Channel #hiya, 8 members, 45 users, mode +tn: This means that the bot is sitting on channel #hiya, where 8 otherirc'ers are. There are 45 people that the bot knows by hostmask, and thechannel mode is +tn. If the bot isn't on the channel it is supposed to be on, it will say: "Desiring channel #hiya" instead... next is a list of the users onthe channel, with each entry looking like this: NICKNAME HANDLE JOIN IDLE USER@HOST @kantSF kantSF 14:53 o 6m josh@random.edu The "@kantSF" means that the user's nickname is kantSF and that heis a chanop. The second "kantSF" is the nickname that the bot knows himby. sometimes this will differ from the nickname a person is using. Thetime displayed is the time the user joined the channel. The next field is the attributes: m - bot master or owner o - can get ops (+o) b - another bot d - cannot get ops (+d) the last field is the user@host he is using irc from. |
Выводит инфомацию о пользователяхна
канале, и текущие атрибуты канала. По умолчанию показывает канал,
rоторыйВы видите на консоли, но Вы можете определить и другой канал.
Первая строка выглядит так: Channel #hiya, 8 members, 45 users, mode +tn: Эти означает, что bot находится на канале #hiya, где имеется 8 другихучастников, bot "знает" 45 человек по их hostmask, канальный mode "+tn". Если bot не на канале - вместо этого он может сказать: "Desiring channel #hiya"... Далее следует список пользователей на канале,где каждая строка может выглядеть так: NICKNAME HANDLE JOIN IDLE USER@HOST @kantSF kantSF 14:53 o 6m josh@random.edu "@kantSF" означает, что nick юзера kantSF и то, что он - оператор канала(@). Второй "kantSF" - nick известный боту (handle), иногда handle отличаетсяот nick-а. Отображаемое время - это время присутствия участника на канале. Следующая область - атрибуты: m - bot-мастер или владелец o - пользователь может получить op (+o) b - другой bot d - пользователь не может получить статус оператора (+d ) последнее поле - user@host которое указывает на irc-сервер. |
| chat<off/on> chat <channel # or name> Changes your channel on the dcc chat connection. When you first connectto the bot, it places you on channel 0 (the party line). You can move to another channel where basically nobody can see you(except anyone else who decides to join that channel). Valid channel numbersare 1 thru 99999. Some channels may have assigned names -- for those, youcan specify the channel by name instead of number if you wish. 'chat off' removes you from any channel at all. You can still use normal bot commands and see the console, but youcan't talk to anyone except via 'note' 'chat on' returns you to the party line (channel 0) if you wereelsewhere. |
Изменяет ваш "канал" на
dcc-chat.Когда Вы подключаетесь к bot-у, то, по умолчанию, то попадаете на
канал0 party line. Вы можете перейти на другой канал, где Вас никто не сможет увидеть(кроме тех, кто присоединится к этому каналу). Могут быть использованыномера каналов от 1 до 99999. Каналам могут быть назначены имена для того,чтобы иметь доступ к каналам по имени. 'chat off' отключает Вас от всех каналов. Вы можете по-прежнемуиспользовать нормальные bot-команды и видеть консоль, но разговариватьс другими Вы сможете только с помощью 'note'. 'chat on' возвращает Вас на групповую линию (канал 0) если Вынаходились где-либо еще. |
| console[channel] [modes] Changes your console level, so that you will see only those types ofconsole messages that you want to. Your current console channel is thechannel (that the bot is on) which you can view from the party line, andwhich channel-specific commands (like 'say' and'op') take affect on. Valid levels are: m display private msgs/ctcps to the bot p display public talk and ctcps on the channel k display kicks/bans/mode changes on the channel j display joins/parts/nick changes/signoffs/etc on the channel b display bot links/unlinks/userfile-sharing s display server messages and connect/disconnects c display user commands (dcc and msg) x display file transfers and file-area commands r display all raw text from the server (if compiled in!) o display other bot notices [HIGHLY RECOMMENDED] (note that only masters may use 'c', 'x', 'r',or 'o'.) -- there are also 5 user-defined console modes'1' thru '5' -- The mode can also be a modifier like '+p'or '-jk' or '+mp-b'.If you omit the channel and modes, it will show your current console channeland setting. console <user> [channel] [modes] Is used to set the console level of another user. This can even beused on users who normally would not be able to set their own console mode. |
Изменяет ваш консольный уровеньтак,
что Вы увидите только те типы консольных сообщений, которые захотите.
Вашим текущим консольным каналом является тот (из тех, на которых присутствуетbot), который Вы видите с party line, и где выполняются канальные команды(такие как 'say' и 'op'). Допустимые консольные уровни: m - показ частных msgs/ctcps p - показ общих разговоров и ctcps на канале k - показ kicks/bans/mode изменений на канале j - показ joins/parts/nick изменений/уходов на канале b - показ связей/ разьединений/userfile-sharing bot-ов s - показ сообщений сервера и соединений/разъедининей c - показ команд пользователей (dcc и msg) x - показ файловых передач и команд файловой области r - показ ВСЕГО текста от сервера (если было указано при компиляции!) o - отображает другие bot-уведомления [РЕКОМЕНДОВУЕТСЯ] (имейте в виду, что только мастера могут использовать 'c', 'x','r', или 'o'.) -- есть также 5 определяемых пользователем консольныхрежимов с 1 по 5 -- Режим может также быть задан с модификаторами '+p'или '-jk' или '+mp-b'.Если Вы не указываете канал и режимы, то увидите ваш текущий консольныйканал и установку. console <user> [channel] [modes] Используется, чтобы установить консольный уровень другого пользователя.Может также пригодиться для пользователей, которые не могут нормальнымобразом установить свой собственный консольный режим. |
| deop<nickname> [channel] Will remove chanop from the person you specify, so long as the botis opped on that channel, and the person you specify isn't on the bot'slist of authorized chanops. See also: op, console |
Снимает статус оператора каналау
заданного Вами пользователя на то время, пока bot сам является
операторомна этом канале в том случае, когда этот пользователь не
находится в спискеавторизированных операторов канала, известных bot-у.
Смотри также: op, console |
| echo<on/off> Sets whether you want your messages echoed back to you. If it's on,then when you say something on the party line, it will be displayed toyou just like everyone else will see it. If it's off, then that won't happen. |
Устанавливает режим при которомваши сообщения дублируються/не дублируются на Вашей консоли. Если эхо включено,то вы будете видеть ваши сообщения точно так же, как и все остальные наparty line. |
| email[email address] Sets your email address. this data isn't really used by the bot, butit will show up if someone does a 'whois' on you.If you don't specify an address, the bot will show you the email addressit currently has for you (if any). email none - clears your email address. |
Устанавливают ваш e-mail addres.Эти
данные не используются bot-ом, но появятся если кто-то сделает whoisна
Вас. Если Вы не установили адрес, bot покажет вам текущий e-mail
адрес(если таковой имеется). email none - стирает Ваш e-mail адрес. |
| info[info-line] Sets your info line. this is shown via /msg commands 'who'and 'whois', and possibly when you join the channel.If you omit the info line, it will just show you what your current infoline is. info none - removes your info line. |
Устанавливает вашу
инфо-строкукоторая появляется при командах /msg 'who' и
'whois',и,
возможно, когда Вы появляетесь на канале. Если Вы не укажете
параметрinfo-line, Вам будет показана Ваша текущая инфо-строка.
info none - удаление Вашей инфо-строки. |
| invite<nickname> Invites someone from irc into your current console channel. This ismost useful when the channel is +i. A user with the +o flagcan also request an invite from the bot with /MSG INVITE See also: console |
Приглашает кого-либо находящегосяна
irc в ваш текущий консольный канал. Это особенно полезно, когда каналимеет
флаг +i . Пользователь с флагом +o может также
запроситьinvite от bot-a при помощи /MSG INVITE Смотри также: console |
| kick<nickname> Will kick a user off your current console channel with the reason "requested". |
"Выбрасывает" юзера с канала, соответствующегоканалу Вашей консоли с сообщением (причиной) "requested". |
| kickban<nickname> [comment] Kicks a user off the channel and bans her by a reasonable host-mask.Your nickname will be attached to the ban in the bot's internal ban list,and the ban will last for one hour -- only on this channel. Use '+ban'for a more permanent ban which will be activated on every channel the botmonitors. If you use a comment, that will also be attached to the ban in theban list, but it will not be used as the kick comment-- kick comment is "requested". See also: +ban, bans |
"Выбрасывает" юзера с канала
иустанавливает на него ban c соответсвующим host-mask. Ваш nick будет
добавленво внутренний banlist bot-ов, ban будет действовать в течение
одного часаи только в этом канале. Используйте +ban для
болеедлительного ban-а на всех каналах, за которыми следит bot.
Если Вы используете комментарий, он будет добавлен в banlist bot-ов,но не будет использован в качестве комментария собственно для kick- коментарием для kick является "requested" . Смотри также: +ban, bans |
| match+<attr> [[start] limit] Shows you user records which have the attributes listed (such as 'match+of' to show all users who are friends and ops) match <wildcard-string> [[start] limit] Shows you user records where the nickname or any of the hostmasks matchthe wildcard string shown. The default limit is 20, meaning that if more than 20 user recordsmatch your requirements, only the first 20 will be shown. You can changethis limit by specifying one on the command line, though. If you includea limit, you may also include a starting place (the default is 1). Forexample, to list the first 15 users who have hostmasks from clemson.edu: match *clemson.edu 15 To get the next 10 (if there are more than 15), you ask to list numbers16 thru 25: match *clemson.edu 16 25 |
Показывает записи
пользователей,которые имеют указанные атрибуты (как например, 'match+of', чтобы показать всех пользователей, которые
имеют статус "друга"и оператора) match <wildcard-string> [[start] limit] Показывает записи пользователей, где nick-и из их hostmasks удоволетворяетзаданному шаблону. По умолчанию предел - 20. Это означает, что если более чем 20 записейпользователей удоволетворяют Вашим требованиям, только первые 20 будутпоказаны. Вы можете изменить этот предел определяя его в командной строке.Изменив предел, Вы можете также отметить позицию с которой необходимо начинатьпоиск (по умолчанию 1). Например, чтобы найти первых 15 пользователей, у которых в hostmasksприсутствует clemson.edu введите: match *clemson.edu 15 Чтобы получить следующие 10 (если их больше 15), запросите номера с16 по 25: match *clemson.edu 16 25 |
| me<text> Performs an action on the party line. |
Выполняет действие на party line(так же как команда /me на irc-канале). |
| motd
Will redisplay the party-line message of the day, which was shown whenyou first joined. |
Повторяет вывод "сообщения дня"для party line, которое выводилось, когда Вы пришли на канал. |
| msg<nickname> <text> Sends a private message to someone from the bot, just as if the bothad typed /msg. |
Посылает частное сообщение кому-либоот имени bot- а так же как если бы он набрал /msg <text>. |
| newpass<password> Changes your password on the bot, just like the /msg command 'pass',except you don't need to type your old password. |
Изменяет Ваш пароль доступа к bot-у,как и команда в /msg 'pass', за исключением того, что вам не придется указыватьстарый пароль |
| nick<new-nick> Changes your nickname on the bot. That's the handle that the bot willknow you as forever and ever, and what you have to use when telnettingin or IDENT'ing yourself, so remember it. |
Изменяет ваш nick для доступа кbot-у. По нему bot узнает Вас, его Вы должны указать когда используетеtelnet или когда используете команду IDENT, поэтому запомните его. |
| note<nickname> <message>
Sends a private note to a user on the party line. If that user is currentlyon the party line, and not marked as away, she will receive the messageimmediately. Otherwise it will be stored and displayed the next time that user joinsthe party line. If you join the channel, and have notes stored for you on the bot,it will tell you. To send a note to someone on a different bot, use "nick@bot" for thenickname. See also: whom, notes |
Посылает частное сообщение
пользователюна party line. Если этот пользователь присутствует в настоящее
время ине помечен как away, он получит сообщение немедленно. В противном
случаеоно сохранится и будет ему показано, когда он в следующий раз
появляетьсяна party line. Если Вы зашли на канал и для вас есть сообщения - bot передаст их вам. Чтобы послать сообщение кому-то на другом bot-e , используйте "nick@bot". Смотри также: whom, notes |
| notesindex notes read <# or all> notes erase <# or all> Lets you manipulate notes that have been stored up for you while youwere gone. notes index gives a listing of all the notes stored up:who they are from, and when they were left. notes read lets you read a particular note, or all of them atonce. notes erase erases notes after you are done with them. See also: note, whom |
Позволяет Вам манипулировать
сообщениями,записанными в Ваше отсутствие. notes index выдает список всех сообщений: какие/от кого/когдаоставлены. notes read позволяет Вам читать конкретное сообщениение, иливсе сразу. notes erase удаляет сообщения. Смотри также: note, whom |
| op<nickname> [channel] Will grant chanop to the person you specify, so long as the bot isopped on that channel, and the person you specify isn't being activelydeopped by the bot. See also: deop, console |
Предоставляет статус оператораканала
пользователю, которого Вы определяете, пока bot находится на этомканале
сам имея статус оператора, и пока пользователь не будет явно лишенстатуса
оператора ботом. Смотри также: deop, console |
| quit
Removes you from the party line and disconnects your dcc chat sessionwith the bot. |
Отключает Вас от party line и разрываетваше dcc-соединение с bot-ом |
| resetbans
Resets the ban list on the channel you're currently viewing in theconsole. Any bans on the channel that aren't in the ban list (either theglobal list or the local channel ban list) will be removed, and if thereare any bans in the global ban list or channel ban list that are not currentlyon the channel, they will be added. See also: bans, reset,console |
Обновляет список ban-ов
канала,который Вы видите в данный момент на консоли. Любые ban-ы канала,
которыхнет в ban list bot-а (в глобальном или локальном канальном списке
ban-ов)будут удалены, и если есть любые ban-ы в глобальном списке или в
спискеканала, которых сейчас нет на канале - они будут добавлены.
Смотри также: bans, reset,console |
| say<text> Dumps the text to your current console channel, as if the bot "said"it. |
Отображает текст в текущем консольномканале так, как если бы его произнес bot. |
| servers
Lists the servers that the bot has in its server list. This is thelist it rotates through when changing servers. It starts with a staticlist which it loads from its config-file when the bot is booted up. Afterthat, you can add servers with the 'jump' command.The server list will indicate which server the bot is currently on, and,if a helpbot is running, which server the helpbot is on. |
Выводит список серверов, которыеизвестны bot-у. Это список, который bot использует для смены серверов,загружая его из своего config-файла при первоначальном запуске. Вы можетедобавить серверы командой jump. Вы можете узнатьна каком сервере сейчас находится bot и helpbot (если таковой запущен). |
| simul <nickname>
<text> If the user is on the party line, the bot will simulate them typingthe text you specify. Example: simul dweeb .quit makes it just as if "dweeb" typed ".quit" |
Если пользователь находится на party line, bot будет
симулироватьего, печатая текст, который Вы введете. Например:
simul dweeb .quit будет выглядеть в точности так же, как если бы"dweeb" напечатал ".quit" |
| topic<text> Changes the channel's topic, assuming the bot is a chanop or the channelis not +t (uses your current console channel) see also: console |
Меняет топик на канале в том
случае,если бот является канальным оператором или на канале не стоит флаг
+t (используетваш текущий консольный канал). Смотри также: console |
| who[bot]
Lists people on this bot, or bots connected to this bot. The firstsection is people on your current channel (the party line, if you haven'tchanged channels) who are on the bot. A '*' next to the nickname means that user is a master; '@' means they're an op. Тhe user's nickname, hostname, and possibly an idle time and/or awaymessage will be displayed: *Robey telnet: nowhere.com the next section is bots directly linked to this one: -> MagField (14 Oct 01:16) eggdrop v1.0j The arrow indicates who initiated the connection -- the right arrowmeans this bot connected to MagField, a left arrow means they connectedto us, a '+' next to the arrow indicates that the bot is sharing userfileswith us. The connection time (14 Oct 01:16) and bot version are also shown. The final section is a list of users on this bot who are not on yourchannel. (this section may be omitted if everyone is on the same channelas you.) If you specify a bot's name, as in '.who valis', the who request willbe sent to that bot, as long as that bot is on the botnet. Masters may also see "(con)" and/or "(talk)" after auser's entry -- "(con)" shows that user's console modes (see the'console' help page), and "(talk)" meansthat user is using the enhanced talk ircII script. In the final section (users that aren't on this channel), masters willsee the actual channel other users are on. Also, peole in the file systemwill be listed (as being in channel "files") -- a '+' next to thenickname here means the user has access to return to the party line. See also: whom |
Список людей на bot-е или всехbot-ах
подключенных к данному bot-у. Первый раздел - люди в вашем текущемканале
(party line, если Вы не меняли каналы) - кто находится на bot-е.
'*' около nick означает, что пользователь является мастером; '@' - оператор. Nick пользователя, hostname, и возможно время неактивности (idle) и/илиaway-сообщение будут отображены так: *Robey telnet: nowhere.com Следующий раздел - bot-ы непосредственно подключенные к данному: -> MagField (14 Oct 01:16) eggdrop v1.0j Стрелка показывает кто ввел соединение - правая стрелка означает этотbot подключен к MagField, левая - наоборот, '+' около стрелки указывает, что bot использует общие с намиuserfiles. Далее идут время соединения (14 Октябрь 01:16) и версия bot-а. Последний раздел - список пользователей на этом bot не присутствующихв вашем канале (этот раздел отсутствует если все пользователи находятсяв том же канале что и Вы.) Мастера могут также увидеть "(con)" и/или "(talk)" послестроки пользователя -- "(con)" показывает режим использования консолипользователем (смотри 'console'), и "(talk)"означает, что пользователь использует расширенный ircII script. В конечном разделе ("пользователи, которые не на этом канале"), мастераувидят каналы на которых находятся пользователи, а также всех пользователей,использующих файловую систему bot-а (в канале "files"). '+' околоnick-а здесь означает, что пользователь имеет доступ, к party line. Смотри также: whom |
| whois<nickname> Will show you the bot information about a user record. There are fiveheadings: HANDLE the handle (nickname) of the user PASS "(yes)" if she has a password set, "(no)" if not FLAGS the list of flags for this user (see below) NOTES number of notes stored waiting for the user LAST the time or date that the user was last on the channel The valid flags under FLAGS are: o op (bot will give this user chanop) d deop (bot will not allow this user to become a chanop) k kick (user is auto-kicked) m master (user is a bot master) n owner (user is the bot owner) f friend (user is not punished for doing bad things) x xfer (user has file-area access) j janitor (user is a file-area master) b bot (user is another bot) p party-line (user has party-line access) c common (user record is a common-access site) [see 'help common'] s (BOT) share (bot is sharing user records) h (BOT) hub (bot is auto-linked at highest priority) a (BOT) auto (bot is auto-linked if no hub bots can be linked) l (BOT) leaf (bot is a leaf, not a hub) r (BOT) reject (bot will not be allowed on the net) --- there are also 10 user-defined flags: 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9--- hostmasks for the user are displayed on the following lines. If the user entry is for a bot, there will be a line below which .helpmatch says "ADDRESS:" and gives the bot's telnet address. Some user entriesmay have "EMAIL:" and "INFO:" entries too. Masters: if there is a comment, you will see it under "COMMENT:" See also: match |
Покажет Вам информацию bot-а
опользователе. Есть пять заголовков: HANDLE handle (nick) PASS "(yes)" если есть пароль, "(no)" - если нет FLAGS список флагов для пользователя (см. ниже) NOTES количествово сообщений хранимых для пользователя LAST время или дата последнего посещения канала Используемые флаги для FLAGS: o- bot присвоит этому пользователю статус оператора канала d- bot не позволит присвоить этому пользователю статус оператораканала k- пользователь автоматически "выбрасывается" с канала (kick) m- пользователь bot-мастер n- пользователь bot-владелец f- пользователь не наказывается за нарушения x- пользователь имеет доступ файловой области j- пользователь мастер файловой области b- другой bot p- пользователь имеет доступ к party line c- многопользовательский режим для одного nick-а s- (BOT) bot использует user records совместно с другими ботами h- (BOT) bot автоматически связывается с другими ботами имеянаивысший приоритет (hub) а- (BOT) bot автоматически связывается с другими ботами еслиникакой hub-bot не может с ним связаться l- (BOT) bot является подчиненным (не hub) r- (BOT) bot не допускается в сеть --- есть также 10 определяемых пользователемфлагов: 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9--- На последующих строках выводятся hostmasks пользователей. Если "пользователем" является bot, выводится дополнительная строка"ADDRESS:" в которой указывается telnet-адрес и порт bot-а. Некоторые пользователимогут иметь дополнительную информацию "EMAIL:" и "INFO:" Мастера: если есть комментарий, Вы увидите его в поле " COMMENT:" Смотри также: match |
| whom[channel] Will display a table of the users currently on the joint party line(formed when you have two or more bots linked together). It will show each user's nickname, preceded by a "*" if theyare the owner of their bot, "+" if they are a master, or "@"if they are an op. In other columns it will show which bot the user is on, and his orher host. If the user is away, the away message will be shown. Likewise, if theyare idle, the idle time will be displayed. If you are on a different channel than the party line (channel 0),then this will show the people on every bot who are on your current channel. You can also optionally give the "channel" option to list who is ona particular channel. see also: who, bots, chat |
Отобразит таблицу
пользователей,находящихся на party line (создается в том случае, когда 2
или более bot-овподключены друг к другу). Покажет все nick-и пользователей, предваряемые "*" если они- владельцы собственных bot-ов, "+" если они мастера, или "@"если они - операторы. В других столбцах покажет на каком bot -е находиться пользователь иего хост. Если пользователь отсутствует, будет показано away сообщение. Можетприсутствовать и время неактивности (idle) если пользователь неактивен. Если вы используете другой канал (не 0), будут показаны люди на всехbot-ах в вашем текущем канале. Вы можете также дополнительно указать "channel", чтобы узнать, находитсяли кто-нибудь в данном конкретном канале. смотри также: who, bots,chat |
| adduser <nickname>
Creates a new user record for a user on the channel, using their currenthostname. It's similar to a user msg'ing the bot 'hello' except that noinformation is sent to that user. If the bot already knows someone by thatnickname, and the user on the channel doesn't have a bot record, then itdoes the equivalent of an 'ident' for that user - except that, again, noinformation is sent to the user telling them that anything was done. |
Создает новую запись о пользователе появившемсяв канале, используя его текущий hostname. Это похоже на использование /msghello, за исключением того, что пользователю не посылается никакой информации.Если bot уже знает кого-то с этим nick-ом и пользователь в канале не имеетзаписи у bot-а, bot производит эквивалент ident-а для этого пользователя,не информируя последнего об этом. |
| assoc
[<channel#> <name>] Creates a name for a channel. The name will propagate across your botnet(if you're hooked into one) and can be used instead of the channel # whenchanging chat channels (see 'chat'). If you omitthe channel # and name, it will just dump a list of the current named channels,and their names. assoc <channel #> Wipes out the name for a channel, if there was one. |
Создает имя для канала (на party line).
Имяраспространится через ваш botnet и может использоваться вместо номера
канала(смотри 'chat').
Если Вы опускаете номер канала иего имя, Вы просто вызовете список текущих
поименованных каналов, и ихимена. assoc <channel #> Удаляет имя канала, если такое имя есть. |
| banner <text>
Displays a message to everyone currently using the bot's party lineor file area -- useful for announcing that the bot will go down, etc. |
Выводит сообщение всем находяшимса на partyline bot-а или файловой области - полезно для уведомлений, что bot отключается,и т.п.. |
| binds [type]
Shows the TCL bindings in effect, in a list similar to this: Command bindings: TYPE FLGS COMMAND BINDING (TCL) Msg - rose msg_rose msg - go msg_go dcc m bind cmd_bind pub - gross pub_gross the fields should be self-explanatory. If not, go read the file 'tcl-commands.doc'for help on the TCL bind command. Note that the builtin commands are nowshown. You may also specify a type of binding to show (ie, 'binds msg')if you want to narrow the field a bit. |
Показывает состояние подключенных
TCL-скриптов(дополнительных команд и программ на языке TCL):
Command bindings: TYPE FLGS COMMAND BINDING (TCL) Msg - rose msg_rose msg - go msg_go dcc m bind cmd_bind pub - gross pub_gross Отдельные поля будут самодокументированы. Если это не так, обратитеськ файлу 'tcl-commands.doc' для подсказки по TCL-скриптам. Заметьте, чтовстроенные команды тоже выводятся. Вы можете также определить тип команд,который будет показан (например 'binds msg), если вы хотите работать толькос определенным разделом. |
| boot
<nickname>[reason] boot <nick@bot> [reason] Will kick a user off the party line, and display the reason if yougive one. You can attempt to boot someone from another bot (in a botnet),though it may be rejected if that bot does not allow remote boots. |
"Выбрасывает" пользователя с party line и выводитпричину, по которой вы это сделали. Можно также попытаться "выбросить"пользователя, находящегося на другом bot-е в вашем botnet-е, хотя это можети не удаться, если указанный bot не допускает такие операции. |
| +bot <bot>
<address:port#> Creates a user record for a new bot with the nickname given. The hostmasktable have one entry ("none"), and the bot (b) flag will be setfor the user. The internet address field of the user will also be set tothe address given. You can use this command and 'chpass'to completely set up a record for a future bot. Or you can let the twobots negotiate a password for themselves, the first time they link. |
Создает запись для нового bot-a с указаннымnick-ом. Hostmask содержит одно поле ("none") и флаг bot-а (b).Поле адреса internet-пользователя также установится по введенному адресу.Вы можете использовать эту команду и 'chpass', чтобыполностью сконструировать запись для еще не существующего bot-а. Или позволитьдвум bot-ам договориться о пароле самим, как только они свяжутся. |
| chaddr
<bot><address:port#> Changes the internet address for a bot. This is the address your botwill try to telnet to in order to create a connection and link up. See also: link, +bot |
Изменяет internet-адрес bot-а. По этому
адресуваш bot пытается установить telnet-соединение для связи с другими
ботами. Смотри также: link, +bot |
| chattr
<nickname>[attributes] Lets you view and change the attributes (flags) field for a user. For example, to give Lamer the p and f flags: chattr Lamer +pf or to remove Denali from the deop list: chattr Denali -d you may also do any combination of the above: chattr Fred1 -m+dk-o Whether or not you change any flags, it will show you the user's attributesafterwards. If this bot uses the owner flag, only the owner may add orremove the 'n' (owner), 'm' (master), and 's' (bot:userfile share) flags. To get a list of the flags possible, see 'whois'. |
Позволяет Вам видеть и изменять атрибуты
(флаги)пользователей. Например, чтобы дать Lamer-у p и f флаги: chattr Lamer +pf Или чтобы удалить Denali из списка тех, кому не может быть присвоенстатус оператора: chattr Denali -d Так же вы можете комбинировать: chattr Fred1 -m+dk-o В любом случае вы позже увидите все изменения в списке атрибутов пользователя.Если на bot-е используется флаг владельца, только владелец может добавитьили удалить флаги 'n' (владелец), 'm' (мастер), и 's'(для bot-а: совместное использование userfile). Чтобы увидеть список возможных флагов, см. 'whois'. |
| chemail<user> [email address] Sets the email address for a user. This info isn't really used by thebot for any reason except to display. |
Устанавливает e-mail адрес пользователя. Этаинформация никак не используется bot-ом. |
| chinfo<user> [info-line] Sets the information line for a user. This line is shown via /msg commands'who' and 'whois', and ifyou have set greet on, it is shown when a user joins the channel. If theinfo line begins with a '@', then it is "locked", and that user may nolonger change it. chinfo <user> none - erases a user's info line. |
Устанавливает инфо-строку для
пользователя,которая демонстрируеться при запросах who, whoisи,
если Вы это установили, - когда пользователь появляется на канале.
Еслиинфо-строка начинается с @, то сам пользователь не сможет ее изменить.
chinfo <user> none - удаляет инфостроку |
| chnick<oldnick> <newnick>
Changes the handle/nickname of a user record. For example, to changethe nickname of user 'gavroche' to 'jamie', you would type: chnick gavroche jamie' |
Меняет handle/nickname пользователя.К
примеру, чтобы сменить nick пользователя 'gavroche' на 'jamie', вам
необходимонабрать: chnick gavroche jamie |
| chpass<handle> [newpassword]
Changes a user's password on the bot. If you leave off the new password,the user effectively no longer has a password set. A password is neededto get ops, join the party line, and other things. NOTE: in previous versions, setting a password to "nopass" would cleara user's password - with encrypted passwords, this no longer works! |
Изменяет пароль пользователя
придоступе к bot-у. Если Вы не указали новый пароль, пользователь
лишаетсястарого пароля а нового не получает. Пароль необходим для
получения статусаоператора, доступа к party line, и для других целей.
ПРИМЕЧАНИЕ: в предыдущих версиях, установка"nopass" удаляла парольпользователя, теперь она не действует! |
| comment<user> <comment...>
Creates or changes the comment field for a user. The comment fieldcan only be seen via 'user' or 'match' - non-masterscan never see user comments. |
Создает или изменяет информациоо пользователе, которая доступна только посредством команд 'user' или 'match'- доступна только мастерам. |
| dccstat
Displays a table-format list of all the "dcc" connections the bot ishandling. "Dcc" means "direct client-to-client communication" and eggdropexpands this to cover every open socket. So any type of network connectionto the bot is considered a "dcc" connection (except connections to a server).The headings of the table are: SOCK the socket of this connection (always unique) ADDR the IP-number of the host the connection is to, if applicable PORT the port number being used for communication NICK the nickname of the user or bot, if it's a user or bot HOST sometimes, the hostname corresponding to the IP address TYPE the type of dcc connection (see below) The types of connection currently possible are as follows (but moreare being added literally all the time): chat - user in dcc-chat command mode pass - user entering dcc chat (being asked for her password) send - raw data connection: user sending a file get - raw data connection: sending a file to a user getp - pending get (waiting for the user to acknowledge) teln - telnet listening port (there is never more than one) t-in - incoming telnet user (being asked for his nickname) file - user in dcc-chat file area edit - user in dcc-chat editor (must be a master) bot - bot linked in (aka botnet connection) bot* - pending bot link (waiting for acknowledgement) rela - user in relay connection to another bot >rly - bot being relay'd to conn - pending telnet connection (chat, relay, bot-link, etc) new - new user via telnet, entering a handle newp - new user via telnet, entering a password In addition, 'chat' and 'tand' have flags listed foreach connection. Capital letters mean the flag is on, and lowercase lettersmean the flag is off. For 'chat', the flags are: M - master/owner X - file area access C - in file area, but allowed to return to party line S - using 'ntalk' (or compatable) script P - party line access only (no +o access) T - telnet connection (instead of dcc chat) E - echo is on For 'tand', the flags are: P - ping sent, waiting for reply U - user-file sharing is active C - this bot initiated the connection O - user-file offered, waiting for reply S - in the process of sending the user-file G - in the process of getting the user-file W - warned this bot to stop hubbing L - leafed bot (not allowed to hub) For 'chat' users, the party line channel is also listed. |
Отображает список-таблицу всех"dcc"
соединений bot-а. "Dcc" означает "прямую связь клиент-клиент" и
eggdropпоказывает для этих типов соединений все открытые сокеты. Поэтому
любойтип сетевого соединения bot считает "dcc" соединением (кроме
соединенийc сервером). Заголовки таблицы выглядят так: SOCK сокет, используемый для соединения (всегда уникален) ADDR IP-номер хоста к которому производится присоединение (если необходимо) PORT номер порта используемого для соединения NICK nick пользователя или bot-a, если это пользователь или bot. HOST имя host-a, которое иногда бывает присвоено IP-адресу TYPE тип dcc соединения (смотри ниже) типы возможных и действующих в данный момент соединений (постояннообновляются): chat - пользователь использует dcc-chat соединение pass - пользователь начинает dcc соединение (запрошен пароль) send - соединение по данным (пользователь посылает файл) get - соединение по данным (пользователю отсылается файл) getp - ожидание подтверждения от пользователя teln - ожидание telnet по порту (не более одного) t-in - входящий telnet пользователя (запрошен nick) file - пользователь осуществляет dcc соединение с файловой областью edit - пользователь редактирует dcc-соединение (только для мастеров) bot - bot-соединение (botnet соединение) bot*- bot-соединение (ожидание подтверждения) rela - пользователь пересоединяеться с другим bot-ом >rly - bot переприсоединяктся к: conn - telnet соединение (chat, relay, bot-link, и т.п.) new - новый пользователь через telnet, вход по имени (handle) newp - то же, но по паролю. Кроме того, 'chat' и 'tand' имеют флаги указанные длякаждого соединения. Большие буквы означают, что флаг включен, маленькие - отключен. Для 'chat' действуют флаги: M - мастер/хозяин Х - доступ к файлам С - доступ к файловой области с разрешением выхода на partyline S - использование 'ntalk' скриптов P - только доступ к групповой линии без статуса оператора T - telnet соединение (вместо dcc-соединения) E - включен режим echo Для 'tand' используются такие флаги: P - отсылка ping, ожидание ответа U - происходит совместное использование user-file С - этот bot инициирует cоединение О - user-file предложение, ожидание ответа S - в процессе посылки user-file G - в процессе получения user-file W - предупреждение о том, что бот прекращает работать в качествеhub-а L - bot-у не разрешено становиться hub-ом Для chat-пользователей будут видны также каналы party line. |
| debug
Will display a dump of memory allocation, assuming the bot was compiledwith DEBUG defined. It's useless to anyone but programmers hacking on thebot and trying to find memory leaks. |
Отобразит dump распределения памяти,учитывая, что bot компилировался с режимом ОТЛАДКА. Это бесполезно в каждомотдельном случае, но может помочь программистам обнаружить изменения впамяти bot-а. |
| die[reason] Kills the bot. the bot goes offline immediately, logging who gave the'die' command. You shouldn't have to use this too often. If you specifya reason, it's logged, otherwise the reason is "dead by request" |
"Убивает" bot-a, немедленно отключаяего и регистрируя, кто дал команду. Вряд ли Вы будете использовать этукоманду слишком часто. Пояснение по умолчанию "dead by request" |
| flush<bot> Clears the resync buffer for a share-bot. This is useful if you wantto start over with a userfile transfer: you can unlink the sharebots, flushthe resync buffer, and relink. see also: link, chattr,unlink |
Очищает буфер синхронизации
дляshare-bot-ов. Это полезно если Вы хотите перестартовать с передачей
userfile: Вы можете разлинковать sharebot-ов, очистить буфер
синхронизации,и перелинковаться. Смотри также: link, chattr,unlink |
| +host<nickname> <hostmask>
Adds a hostmask to a user's record on the bot. The hostmasks are where the bot will identify that user from. Usuallyyou will not need to use this command since a user can add hostmasks toher own record via the /MSG IDENT command. But it's here if you need it. |
Добавить hostmask в запись
пользователя. Благодаря hostmasks bot определяет (узнает) пользователя. Как правило,вы не нуждаетесь в этой команде, т.к. пользователь сам в состоянии добавитьновые маски своих хостов при помощи команды /MSG IDENT. Но иногда эта командабывает нужна. |
| +ignore<hostmask> [note] Adds a hostmask to the ignore list, with your nickname and an optionalcomment. An ignore added manually like this becomes "permanent", ie, itwill not expire automatically. To make the bot stop ignoring this hostmask,you must eventually use a '-ignore' command. see also: ignores |
Добавляет hostmask в список ignore,с
вашим именем и коментарием. Ignore добавленный вручную становится
постоянным,т.е., не истекает автоматически. Чтобы bot отменил этот режим,
вам придетьсяиспользовать '-ignore' Смотри также: ignores |
| ignores[wildcard] Lists the hostmasks that the bot is currently discarding msgs, etcfrom.The ignores are numbered, so they can be easily removed with '-ignore'by number. A permanent ignore looks like this: [ 1] *!onaji@* (perm) Xerxes: spamming me Started 18:38 this kind of ignore can only be stopped by using '-ignore'. Xerxes is the one who added it, and his comment is "spamming me". Headded it at about 18:38 today. A temporary ignore looks like this: [ 2] *!*@shellx.best.com (expires at 19:59) MyBot: msg/notice flood Started 18:59 that means the ignore was made automatically by the bot at 18:59, becausesomeone flooded it. It can be removed with '-ignore',or it will expire an hour after it started (this is set in 'ignore-time'). ignores <wildcard> will list all the ignores that match against your wildcard. see also: +ignore, -ignore,set ignore-time |
Выводит список hostmasks, которыеbot
содержит в списке ignore. Все записи пронумерованы и поэтому они
могутлегко быть удалены по номеру. Постоянный ignore выглядит так: [ 1] *!onaji@* (perm) Xerxes: spamming me Started 18:38 Его можно отменить только посредством '-ignore'. Xerxes - тот человек который установил ignore, его коментарий: "spammingme". Он поставил ignore сегодня в 18.38 Временный ignore выглядит так: [ 2] *!*@shellx.best.com (expires at 19:59) MyBot: msg/notice flood Started 18:59 Это означает автоматическую установку ignore bot-ом в 18.59 из-за того,что кто-то начал "флудить" bot-а. Его можно снять при помощи '--ignore',или его действие истечет само по прошествии часа с момента установки (этоустанавливается в 'ignore-time'). ignores <wildcard> покажет список всех подпадающих под ваш шаблон. См. также: : +ignore, -ignore,set ignore-time |
| jump[server [port]] Makes the bot jump to another server. If you don't specify a server,it will jump to the next server in its internal list (see 'servers').If you specify a server, it will jump to that server (default port is 6667),and if that server is not in the internal list already, it will add it.Jumping servers ALWAYS makes the bot lose ops! |
Приводит к тому что бот переходитна другой сервер. Если вы не указали сервер, он перейдет на следующий вего списке (см. 'servers'). Если вы указали сервер,bot перейдет на него (порт по умолчанию 6667), если этого сервера нет вего списке, bot автоматически запомнит его. Смена сервера ВСЕГДА приводитк потере bot-oм cтатуса оператора. |
| link[some-bot] <new-bot> Tries to link in a new bot. If you use the form 'link newbot' then your bot must have a record for the new bot (see '+bot'). You can either set a password on each end or they will negotiate onethe first time they link. If you use the form 'link somebot newbot' then the request will be sent to "somebot" for it to link to "newbot". |
Попытка прилинковки нового bot-а.При
использовании команды 'link newbot' ваш bot должен иметь соответствующую запись о новом боте (см '+bot').Вы можете сами установить пароль для каждого из них, либо они установятпароли самостоятельно при первом соединении. Если вы используете 'linksomebot newbot', то bot-у "somebot" будет послано указание прилинковатьк себе "newbot". |
| rehash
Reloads the config file for the bot, which resets all the 'set'variables and reloads any TCL scripts your config loads. It also savesand reloads the user file from disk, just to give your disk a little extrawear. see also: save, reload |
Перезагрузка config файла
bot-a,освобождающая его от всех установок 'set' и
перезагружающаялюбой TCL записаный в него. Также записывается и
перезагружается с дискаuser file. Смотри также: save, reload |
| relay<botname> Will relay you via telnet to another bot that your bot knows of, whetheror not they are currently connected. Your dcc-chat/telnet connection tothis bot will be relayed to the other bot until the other bot drops yourrelay, or until you send *BYE* on a line by itself. see also: bots |
Перенаправляет ваш telnet к
другмуbot-у, с которым связан ваш bot вне зависимости от того, слинкованы
этиботы или нет. Ваши dcc-chat/telnet соединения будут "перенаправлены"
кдругому bot-у до дех пор, пока этот другой бот не прекратит соединениеили
Вы сами не скажете ему *BYE* . Смотри также: bots |
| reload
Reloads the user file of the bot, discarding any changes made sincethe last 'save' or hourly user file save. Sharebotsshould probably not ever do this. see also: rehash, save |
Перезагружает user file bot-a
отменяявсе изменения сделанные после последнего 'save'или
ежечасового сохранения user file.Вспомогательные боты могут и не
отреагироватьна эту команду. Смотри также: rehash, save |
| reset[channel] Clears out the bot's channel information and makes it gather the informationfrom the server all over again, as if it had just joined that channel.It's not really useful much, but could be if an odd bug causes the channelinformation to get scrambled. Unfortunately this command used to get alot of use. You can omit the channel name to make it reset ALL channels. |
Стирает информацию о канале, котораясодержиться в bot-e с момента последнего присоединения к этому каналу.Не так уж ценная команда, но может оказаться полезной, если эта информацияиспорчена из-за какой-либо ошибки. (К сожалению, эта команда допускаети некоторые другие применения). Вы можете опустить имя канала, чтобы командаочистила ВСЕ каналы. |
| save
Makes the robot write its entire user file to the disk. This is usefulif you think the bot is about to crash or something, since the user fileis only written to disk about once an hour. see also: reload, rehash |
Предписывает bot-у записывать
свойuser file на диск. Это полезно если Вы боитесь что bot может утерять
информацию,поскольку user file будет сохраняться на диске только ежечасно.
Смотри также: reload, rehash |
| set<variable> [value] Сhanges the values of internal settings of the bot, or, if used withouta value parameter, shows the current value of a setting. The bot startsout with settings as given in the configuration file. Possible variablesto be changed are: admin altnick ban-time connect-timeout console copy-to-tmp ctcp-finger ctcp-version dcc-block dcc-incoming dcc-maxsize dcc-path default-flags filedb-path firewall flood-chan flood-ctcp flood-join flood-msg greet helpbot helpdir ignore-time init-server isolate keep-all-logs keep-nick learn-users log-time motd my-hostname my-ip never-give-up nick notefile notify-newusers open-telnets owner passive realname require-p require-x reserved-port save-users-at server-timeout servlimit share-users strict-host switch-logfiles-at telnet telnet-bots-only tempdir textdir upload-to-cd use-info userfile username |
Изменяет установки внутренних
параметровbot-а, или, если не указан параметр (value), показывает текущуее
значениеустановки. bot запускается с установочными параметрами указанными
в файлеконфигурации. Могут быть использованы следующие переменные:
admin
|
| set
admin"<admin info>" Specifies the admin info for your bot. It's just human-readabletext that is displayed every once in a while. It shouldn't be very long(no more than about 60 characters) and ought to say who's running the bot,and maybe an email address too. here's an example: set admin "Robey <robey@annwfn.indstate.edu>" |
|
| set
altnick<nickname> sets an alernate nickname to use if the preferred nickname (in 'nick')is in use. If the alternate nickname is also in use, or is blank, the botwill try sticking digits at the end of the preferred nick until it getsone that works. see also: set nick |
|
| set
ban-time<#> specifies how long (in minutes) a temporary ban will last on the botbefore being purged see also: bans, +ban, kickban,set ignore-time |
|
| set
connect-timeout<seconds> specifies how long to wait when connecting to a dcc chat, telnet, relay,bot link, or anything like that. if the connect doesn't happen afterthis many seconds, the bot will just give up. |
|
| set
console<console-flags> specifies the default console mode for masters and ops when they firstget on the dcc chat connection with the bot. For more info aboutconsole flags, see 'console'. |
|
| set
copy-to-tmp<0/1> sets whether files will be copied into your /tmp directory before theyare sent to users who download them from the file system. Turning thison protects ongoing transfers from being affected by people moving filesaround in the file system, but if you're short of disk space or using aslow disk (** NFS **), you should probably turn this off. |
|
| set
ctcp-finger"<text>" specifies the response to send to a CTCP FINGER request. Youmight want to set this to look like a response from a normal irc client,so irc-ops can't tell this is a bot. One example is: Robey (robey@wc130), idle 0 seconds Note that the nickname is no longer automatically prepended, like itwas in previous versions. |
|
| set
ctcp-version"<text>" specifies the response to send to a CTCP VERSION request. Youmight want to set this to look like a response from a normal irc client,so irc-ops can't tell this is a bot. one example is: ircII 2.8 Linux 1.2.4 :ircii 2.6: almost there... |
|
| set
dcc-block<#> specifies the block size to use in DCC file transfers. The ircIIclient defaults to 512, but admits that it may be too small. Mosttoolboxes set it to 1024, which is the recommended value. |
|
| set
dcc-incoming<path> specifies the directory where files dcc'd to the bot will go. If youhave turned off the file section by setting 'dcc-path' to "", then thishas no effect since all files offered by dcc to the bot will be rejectedanyway. If you have set the 'upload-to-cd' to 1, then this will beignored, and all files uploaded (sent) to the bot will go into whicheverdirectory the user is in currently, or was in last. |
|
| set
dcc-limit<#> specifies the maximum number of downloads (dcc gets) a user can havegoing at once. To effectively disable this, set it to 99. The defaultis 3. When a user reaches this limit, she will be unable to 'get'any more files from the file area until either the current transfers complete,or any pending transfers eventually timeout. |
|
| set
dcc-maxsize<#> specifies the maximum allowable size (in kilobytes) of a file thatthe bot will accept in a dcc send. The default is 1024, which is 1 meg. |
|
| set
dcc-path<path> specifies where the bot's dcc file directory is. If you don'twant a file transfer section on your bot, define this as "". Otherwise,the directory given will be the root directory for users in the file section.They may move into any subdirectory and download any file you make visible,but may never move out past the dcc-path directory. |
|
| set
default-flags<flags> specifies the flags to give to a user when they first introduce themselvesto the bot with /MSG HELLO. Obviously this has no effect if you have'learn-users' turned off. For a list of the flags, see 'whois'. |
|
| set
filedb-path<path> specifies where database files for the file system should go. (Thisonly matters if your bot has a file system.) If this is left blank,a hidden file is created in each subdirectory of the file system. If youset a filedb-path, though, the bot will store all the file system databasefiles in the path you specify. This is useful if you only have read accessto the dcc-path, or just don't want hidden files lurking around. See also: set dcc-path |
|
| set
firewall<host:port> specifies your telnet proxy server if you're behind a firewall. Leavethis blank if you have a normal (direct) net connection. If set, this shouldcontain the host and port of your socks v4 proxy server. Or it starts witha '!', your sun telnet passthru server (this barely works, if atall -- consider using socks). See also: set reserved-port |
|
| set
flood-chan<#msgs>[:<#seconds>] specifies the flood threshold for channel msgs. If the same host sendsthis many consecutive msgs to the channel within 60 seconds, it's considereda flood and the host is site-banned. You can also specify the number ofseconds to scan by adding that after a colon (:). Setting the numberof channel msgs to 0 disables channel flood protection. See also: set flood-msg, setflood-join, set flood-ctcp |
|
| set
flood-ctcp<#ctcps>[:<#seconds>] specifies the flood threshold for CTCP queries (to the bot or channel).If the same host dumps more than this many CTCPs to the bot within 60 seconds,they will be placed on automatic ignore. You can also specify the numberof seconds to scan by adding that after a colon (:). If you setthe number of ctcps to 0, you disable ctcp flood protection (includingavalanche flood protection). See also: set flood-msg, setflood-join, set flood-chan |
|
| set
flood-join<#joins>[:<#seconds>] specifies the flood threshold for channel joins. If the same host joinsthe channel more than this many times consecutively within 60 seconds,it's considered a flood and the host is site-banned. You can also specifythe number of seconds to scan by adding that after a colon (:).Setting the number of joins to 0 disables join flood protection. This settingis also used to detect nick floods. See also: set flood-msg, setflood-chan, set flood-ctcp |
|
| set
flood-msg<#msgs>[:<#seconds>] specifies the flood threshold for /MSG or party line chatter. If thesame host dumps more than this many /MSG's to the bot within 60 seconds,it is considered a flood and that host is put on automatic ignore. Youcan change the scanning time from 60 seconds by specifying the number ofseconds after a colon (:). Setting the # of msgs to 0 turns offmsg flood protection. On the party line, if someone sends more than 'flood-msg' messagesin a second, it's also considered a flood, and that user is booted offthe line. Note that for party line floods, the # of seconds isn't used(it's always assumed to be 1 second). Examples: set flood-msg 10 (10 msgs in 60 seconds is a flood, 10 per second on the partyline) set flood-msg 5:15 (5 msgs in 15 seconds is a flood, 5 per second on the partyline) set flood-msg 0 (turns off msg flood protection) See also: set flood-join, setflood-chan, set flood-ctcp |
|
| set
greet<0/1> specifies whether the bot will automatically "greet" users who havespecified an info line, when they join the channel. Each user can set asort of "bio" line for themselves using the 'info' msg command. If 'greet'is on, when the user joins the channel, the bot will send their info lineto the channel. If the user's nickname is not in the info line, the botwill add it. If you have set 'use-info' off, this seting is meaningless,and users may not set their info anyway. |
|
| set
helpbot<helpbot-nickname> specifies the nickname to use for a helpbot. if you don't wanta helpbot, set this to "". The advantage of using a helpbot is that longtext files and information get sent to users through the helpbot, leavingthe main bot free to do channel protection, etc. The disadvantage is thatyou now effectively have TWO bots on irc, which some irc opers get upsetabout. Usually, having a helpbot is more trouble than it's worth, unlessyou are running an info server of some sort. |
|
| set
helpdir<help-path> specifies the path to the help/ directory for the bot. |
|
| set
ignore-time<#> specifies how long (in minutes) a temporary ignore will last on thebot before being purged. See also: ignores, +ignore,set ban-time |
|
| set
init-server"<raw irc text>" specifies text to send to the server when first connecting there. Thisis usually used to set the bot's mode to +i or something equallyunimportant. |
|
| set
isolate<0/1> specifies whether your bot's party line will be isolated or be mergedwith the joint party line on the botnet. NOTE: this is somewhat obsoletenow. |
|
| set
keep-all-logs<0/1> specifies whether to keep logs older than 48 hours or not. If thisis set off, at midnight, the current logfile will be renamed to "(logfile).yesterday"and a new logfile started. The old "(logfile).yesterday" will be erased.If this is set on, at midnight, the current logfile will be renamed to"(logfile).(date)" and a new logfile started. Eventually your directorywill be full of files like "LameBot.log.14Jul94". |
|
| set
keep-nick<0/1> specifies whether the bot will keep trying to regain its nickname ifit is forced to change nicks. If this is on, and you change the bot's nickon irc through a TCL script or the 'dump' command, then the bot will changeback to its intended nick within 60 seconds. |
|
| set
learn-users<0/1> specifies whether the bot will add users on the fly when they sendthe "hello" msg. If turned off, the only way to add users is with the 'adduser'or '+user' commands. If turned on, users can introduce themselves withoutyour intervention. |
|
| set
log-time<0/1> specifies whether or not to time-stamp all log entries. |
|
| set
motd<motd-file> specifies the "Message Of The Day" file. This should be a text file.It will be displayed to users as they enter a dcc chat session with thebot (so it shouldn't be TOO long). There are a few %-variables you can insert into the motd, which willbe interpreted by eggdrop: %%B bot's nickname (ie, "%B") %%V current eggdrop version (ie, "%V") %%E long form of %%V (ie, "%E") %%C channels the bot is on (ie, "%C") %%A whatever is set in 'admin' (see 'set admin') %%T the current time (ie, "%T") %%N the current user's nickname (ie, "%N") %%%% a percent sign ("%%") you can also encode messages just for ops or masters: %%(Anything between "%%(" and "%%)" is shown only to ops.%%) %%[Anything between "%%[" and "%%]" is shown only to masters.%%] |
|
| set
my-hostname<hostname> overrides the network DNS name used by the bot to identify itself onservers, etc. This is only useful if your machine has multiple hostnamesand you would like the bot to use a particular one, or if the bot has troubledetecting your hostname automatically. See also: set my-ip |
|
| set
my-ip<ip-address> overrides the network IP used by the bot to identify itself over dccconnections. This is really only useful if your machine has multiple IPsand you would like the bot to use a particular one, or if the bot has troubledetecing your IP automatically. See also: set my-hostname |
|
| set
never-give-up<0/1> specifies whether the bot should loop forever. If never-give-up isset false, then the bot will shut down if it goes through the entire serverlist once without getting a connection. This is to keep eggdrop from goingthrough an endless loop, if, for example, your machine gets disconnectedfrom the rest of the net. However, some people prefer their bot to nevershut down, no matter what. |
|
| set
nick<nickname> specifies the bot's default nickname to use on IRC See also: set altnick |
|
| set
notefile<notefilename> specifies the filename where bots should store notes that are sentto someone who isn't on the party line currently. Normally, you don't wantto change this after the first time you load the bot. If you want to disablenote storage, set this to "". |
|
| set
notify-newusers"<nickname(s)>" specifies who to inform when the bot gets introduced to new users viathe /MSG HELLO command. Obviously this has no effect unless the /MSG HELLOcommand is activated. The bot will send a note (see 'note') to each userlisted in notify-newusers. This can be just one nick: set notify-newusers "Robey" or several, separated by commas: set notify-newusers "Guy, Eden@Priscilla" if you don't want anyone to be informed, just set it to "". |
|
| set
open-telnets<0/1> specifies whether to accept new users via a telnet connection. If setto 0, the bot will only accept telnet connections from people who alreadyhave user records. If set to 1, someone can enter "NEW" after telnettingto the bot, and create a new user record. See also: set telnet, settelnet-bots-only |
|
| set
owner"<nickname(s)>" specifies the user(s) who are to ALWAYS be bot owners. It is impossibleto remove the +n flag from anyone listed here. If the bot was compiledwith the owner flag turned off, this variable has no significance. |
|
| set
passive<0/1> specifies whether the user data sharing of this bot (set share-usersmust be on) will be "passive" or "aggressive". A passive bot will alwaysdownload the user file from another bot. An aggressive bot will alwaysupload its user file to other bots. Therefore, two aggressive bots willbe unable to share user data. Two passive bots will be able to share, however-- the bot that did the actual link will be the one to download. (Settingboth bots passive allows the user file of the bot which has been onlinelongest to take precendence, usually.) |
|
| set
raw-files<0/1> specifies whether to provide a 'screen' between users and files inthe file area. If this is on, the file area will deal with the files directly,as they are found in their directories, and will not store file descriptions,etc. If this is off, the file area will create a hidden file in each directory,where it will store file descriptions and other info. The benefit of raw-filesis that you will not have to 'import' files in a pre-existing file area.The downside is that you will not be able to use file descriptions, ortrack who uploaded what file, and how many times it has been downloaded.If raw-files is on, the file area commands 'hide', 'import', and 'desc'are disabled. |
|
| set
realname"<realname field>" specifies the real name field to use on IRC. This usually shows upin a /WHOIS as the thing in parenthesis after someone's user@host. It canbe anything you want, but IRC sets a maximum length so it might get cutoff if you set it too long. |
|
| set
require-p<0/1> specifies whether users with 'o' (op) also need the 'p'flag to join the party line. |
|
| set
require-x<0/1> specifies whether users with 'o' (op) also need the 'x'flag to enter the file system. |
|
| set
reserved-port<port#> names a particular port to send all outgoing DCC file transfers through.If you're behind a firewall, and you can tell your firewall software tomake a "peephole" on a certain port, you would need to set this to makesure that all file transfers go through the peephole. (Normally, DCC filetransfers grab the nearest unused port.) There are also various othersecurity uses for this. See also: set firewall |
|
| set
revenge<0/1> specifies whether the bot should be in "revenge" mode or not. If thebot is in "revenge" mode, it will punish users who do things the bot doesnot approve of, such as de-opping users with the 'o' flag, de-oppingor kicking the bot, mass-kicking, maas-banning, etc. If 'revenge' is off,the bot will note each bad deed done, but will sit quiet and do nothing. |
|
| set
save-users-at<minute> tells eggdrop when to save its userfile, which it does once an hour.This number will set the number of minutes after the top of the hour towrite the userfile -- for example, setting it to 15 will make the bot writeits userfile at 3:15, 4:15, etc. |
|
| set
server-timeout<seconds> specifies how long to wait when connecting to a server. If the serverdoesn't connect after this many seconds, the bot will just hang up andmove on to the next server. |
|
| set
servlimit<#> specifies the minimum number of servers the bot should accept. If thebot's home channel ever empties out, and the number of servers on the ircnet becomes less than the 'servlimit', the bot will jump to a new server.This is to prevent it from getting stuck on the wrong end of a netsplit.To disable it, just set it to 0. |
|
| set
share-users<0/1> specifies whether the bot should ever share user data with anotherbot. If this is on, it will use each bot's 's' flag to determine whetheror not to share user data. If this is off, all user data requests are automaticallyrefused. |
|
| set
strict-host<0/1> specifies whether the bot should leave leading ~ in users' host- names.If this is on, leading ~ will be left in (the bot will differentiate betweenvalid-ident usernames and invalid ones). Typically this is set off, sincemost sites are not running the ident protocol, and therefore may get ~put in front of their username when their username is valid. |
|
| set
switch-logfiles-at<military-time> tells eggdrop when to switch logfiles, storing away the current logfileand starting fresh. Normally this happens at midnight, but on some busysystems where many other processes do things at midnight, you might wantto set this to a different time, like 3am. The time is a number, in militarytime with no other characters, like "0300" or "2200". |
|
| set
telnet<port #> specifies the port # that eggdrop should listen to for telnet connections,and bot links. You can set this to 0 to disable all incoming telnets. See also: set open-telnets, settelnet-bots-only |
|
| set
telnet-bots-only<0/1> sets whether only bots will be allowed to use the telnet port. If thisis off (the default), humans can telnet in too. They'll see the same thingas if they did a DCC chat. See also: set telnet, setopen-telnets |
|
| set
tempdir<path> specifies a temporary directory where eggdrop can store files for ashort period of time. Right now this is used to hold copies of files whilepeople dcc-transfer them, so that changes made to the file in the filetransfer area won't affect the dcc-get. Under all normal circumstances,this ought to be set to "/tmp". |
|
| set
textdir<text-path> specifies the path to the text directory for the bot. That's wheremiscellaneous things are stored -- things which aren't really help files,that the bot dumps to people at various times. |
|
| set
upload-to-cd<0/1> specifies whether uploads to the bot's file area go to the user's currentdirectory (1), or to the directory specified in 'dcc-incoming' (0). |
|
| set
use-info<0/1> specifies whether to activate the info system. If this is off, thebot will not accept changes to any user's "info line" (the line shown for'/msg whois' and '/msg who' requests, and shown when a user joins the channelis you have set 'greet' on). This disables '/msg whois' and '/msg who'obviously, and makes the setting of 'greet' meaningless. |
|
| set
userfile<userfilename> specifies the filename where eggdrop should store user records. Younormally don't want to change this once you have started using the bot. |
|
| set
username<username> specifies the username the bot will try to use on IRC. If your machineis running ident, this won't work, and the bot will show up as the userwho started up the bot. |
|
| Status
Status all Displays a condensed block of information about how the bot is running.Here's an example from Snowbot: I am Snowbot, running eggdrop v1.0: 400 users(mem: 42k) Admin: Robey <robey@wc130.residence.gatech.edu> #turtle : 2 members, enforcing "+tn-mlk" (greet,bitch) #gloom : 3 members, enforcing "+tn-i" (greet) Server minnie.cc.utexas.edu:6667 Online for 4 days, 06:18 (background) CPU 14:18cache hit 55.3% Mode(s): revenge, learn users. The first line tells you the bot's name, what version of eggdrop it'srunning, the number of users the bot has records of, and the amount ofmemory being used. The second line, if present, is the contents of your 'admin' line inthe config file. Next is a line for each of the channels your bot is currently monitoring.For each channel, it lists the number of people on the channel ("members"),what channel modes it's trying to enforce, and which options are set forthat channel.If your bot is sharing user files with anyone, and is currentlyeither transmitting or receiving the userfile from a bot, it will say sohere, and tell how many users have been received so far, or how many moreusers need to be transmitted. The next few lines show the current server, and if the helpbot is inuse, its nickname and current server. The next line tells you how long the bot has been online, and whetherit is operating in the background or foreground. If it's in the foreground,it will tell you whether it's in terminal mode or channel display mode.(Terminal mode makes the local console simulate a dcc chat connection,and channel display mode displays a 'status' and 'channel' output everyfew seconds.) It will also give you an estimate of the amount of CPU time(minutes and seconds) the bot has used so far, and how well the cache isworking. The last line tells any significant modes set with the 'set'command, like revenge, learn users, and userfile sharing modes. If youdo 'status all' you will see another pageful of info, showing everyinternal setting as specified in the config file. See also: set, channel,debug |
Отображает компактный блок
информациио том, как работает bot. Пример для Snowbot: I am Snowbot, running eggdrop v1.0: 400 users(mem: 42k) Admin: Robey <robey@wc130.residence.gatech.edu> #turtle : 2 members, enforcing "+tn-mlk" (greet,bitch) #gloom : 3 members, enforcing "+tn-i" (greet) Server minnie.cc.utexas.edu:6667 Online for 4 days, 06:18 (background) CPU 14:18cache hit 55.3% Mode(s): revenge, learn users. Первая строка содержит имя bot-а, версию eggdrop, количество известныхпользователей и используемую память. Вторая (если присутствует) - содержание вашей 'admin'-строки в configфайле. Следующая строка информирует на каких каналах ваш bot установлен. Для каждого канала приводится список участников ("members"), какиеканальные режимы и опции он поддерживает. Если ваш bot поддерживает совместноеиспользование user files и в данный момент передает или получает user fileот других bot-ов, то он тоже поставит вас в известность об этом, а также сообщит, сколько пользователей было получено на данный момент или сколькоеще должны быть переданы. Несколько следующих строк содержат информацию о сервере, и, если задействованhelpbot - его имя и текущий cервер. Следующая строка сообщает Вам о том, cколько времени bot был online,независимо от того, работает он в фоновом или режиме переднего плана. Еслив режиме переднего плана - вы узнаете в каком он режиме: терминальном иликанальном. (Терминальный имитирует dcc на локальной консоли, канальныйотображает 'status' и and 'channel' каждые несколько секунд ). Это такжепокажет время (минуты и секунды), которое bot использовал CPU и насколькохорошо работает кэш. Последняя строка сообщает некоторые важные режимы, установленные припомощи 'set' (например: revenge, learn users),и совместное с другими ботами использование userfile. Если Вы ввели 'status all', вы увидите внутренние установкиconfig файла. Смотри также: set, channel,debug |
| trace<bot> Sends out a trace signal to another bot. If that trace signal returns(and it should!) you will get an output something like this: Trace result -> Valis:Stonewall:NoBoty:SomeBoty It's a list of the bots between you and the destination bot. See also: bots, bottree |
Посылает сигнал трассировки
другомуbot-у. Если сигнал вернется (и он должен вернутья!), вы получите на
выходечто-то вроде: Trace result -> Valis:Stonewall:NoBoty:SomeBoty Это список bot-ов на пути между вами и запрашиваемым bot-ом. Смотри также: bots, bottree |
| unlink<bot> Disconnects the named bot from the botnet, assuming it was connectedin the first place. unlink * Disconnects from all bots See also: link |
Отсоединить данный бот от
botnet,если он был связан только с этим местом. unlink * Отсоединить от всех bot-ов Смотри также: link |
| +user<nickname> <hostmask>
Creates a new user record for the nickname given, with one entry inthe hostmask table. The new user record will have no flags (ie, not bea master, op, friend, etc) and no password. |
Создает новую запись пользователядля данного nick-a, с одним hostmask. Новая запись не содержит флагов ипароля (кроме тех флагов, которые берутся по умолчаню из config файла) |
